平仮名/片仮名 | 漢字 | 中譯 | 發音 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
もうける [おかねを~] 辞 もうけます[おかねを~] ます |
もうける [お金を~] もうけます[お金を~] |
動詞 | Ⅱ | 他 | 賺 [~錢] | |
2 |
みかける.. 辞 みかけます ます |
見かける 見かけます |
動詞 | Ⅱ | 他 | 偶然看到 | |
3 |
ひていする 辞 ひていします ます |
否定する 否定します |
動詞 | Ⅲ | 他 | 否認 | |
4 | タイムマシン | 名詞 | 時光機 | ||||
5 | たからくじ | 宝くじ | 名詞 | 彩票 | |||
6 |
あたる [たからくじが~] 辞 あたります[たからくじが~] ます |
当たる [宝くじが~] 当たります [宝くじが~] |
動詞 | Ⅰ | 自 | 中了 [中了彩票] | |
7 | ワールドカップ | 名詞 | 世界盃 | ||||
8 | カエル | 名詞 | 青蛙 | ||||
9 | けいかく | 計画 | 名詞 | 計畫 | |||
10 | じっさい | 実際 | 名詞 | 實際情況 | |||
11 | めったに | 副詞 | 稀少 (後接否定) | ||||
12 |
つうじる [でんわが~] 辞 つうじます[でんわが~] ます |
通じる [電話が~] 通じます[電話が~] |
動詞 | Ⅱ | 自 | 接通 [電話~] | |
13 | じかんどおりに | 時間通りに | 副詞 | 準時地、按時地 | |||
14 |
かかる [エンジンが~] 辞 かかります[エンジンが~] ます |
- | 動詞 | 發動 [~引擎] | |||
15 | おに | 鬼 | 名詞 | (日本民間故事裏的)山鬼 | |||
16 |
おこる 辞 おこります ます |
怒る 怒ります |
動詞 | 發火、發怒 | |||
17 | シーオーツー | CO2 | 名詞 | 二氧化碳 | |||
18 | ちゅうせん | 抽選 | 名詞 | 抽籤選出 | |||
19 | いっとう | 一等 | 名詞 | 第一 | |||
20 | とうひょう | 投票 | 名詞 | 投票 | |||
21 | [お] たがいに | [お] 互いに | 副詞 | 互相 |
平仮名/片仮名 | 漢字 | 中譯 | 發音 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
22 |
だす [しゅうりに~] 辞 だします[しゅうりに~] ます |
出す [修理に~] 出します[修理に~] |
動詞 | Ⅰ | 他 | 送去 [送去修理] | |
23 |
ききかえす 辞 ききかえします ます |
聞き返す 聞き返します |
動詞 | Ⅰ | 他 | 反問、再問一次 | |
24 | てっきり | 副詞 | 還以爲、以爲一定是 | ||||
25 | そうこ | 倉庫 | 名詞 | 倉庫 | |||
26 | プリンター | 名詞 | 打印機 | ||||
27 |
はいる [でんげんが~] 辞 はいります[でんげんが~] ます |
入る [電源が~] 入ります [電源が~] |
動詞 | Ⅰ | 自 | 接通 [~電源] | |
28 | マニュアル | 名詞 | 使用手冊 | ||||
29 | したしい | 親しい | い形容詞 | 親密的 | |||
30 |
おどろく 辞 おどろきます ます |
驚く 驚きます |
動詞 | Ⅰ | 自 | 驚訝、吃驚 | |
31 | ~だい [60~] | ~代 [60~] | 接頭辞 | ~多歲、~字頭 [60~] | |||
32 | ごかい | 誤解 | 名詞 | 誤解 | |||
33 | どういうことでしょうか。 | フレーズ | 怎麼回事啊﹖ 表達對對方所說的事情有點遺憾的心情。 |
||||
34 | そんなはずはありません。 | フレーズ | 不可能有那樣的事。 | ||||
35 |
てっきり~と思っていました。 てっきり、60代だと思っていました。 |
フレーズ | 我一直以為~。 告訴對方原先認定的事情﹐表達了一時有點不敢相信的心情。 我還真的以為你六十多歲。 |
||||
36 | 気を悪くする | フレーズ | 心情變壞﹑影響情緒。 | ||||
37 | わかってもらえればいいんです。 | フレーズ | 只要你能明白就可以了。 |
平仮名/片仮名 | 漢字 | 中譯 | 發音 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
38 | きおく | 記憶 | 名詞 | 記憶 | |||
39 | かた | 型 | 名詞 | 型 | |||
40 | ~がた | ~型 | 名詞 | ~型 | |||
41 | おとしもの | 落し物 | 名詞 | 遺失物品 | |||
42 |
ころぶ 辞 ころびます ます |
転ぶ 転びます |
動詞 | Ⅰ | 自 | 跌倒 | |
43 | きすう | 奇数 | 名詞 | 奇數、單數 | |||
44 | ぐうすう | 偶数 | 名詞 | 偶數、雙數 | |||
45 |
ぼんやりする 辞 ぼんやりします ます |
- | 動詞 | 恍惚 | |||
46 | あわてもの | あわて者 | 名詞 | 冒冒失失的人 | |||
47 | ミス | 名詞 | 過失 | ||||
48 | これら | 名詞 | 這些 | ||||
49 | ヒューマンエラー | 名詞 | 人為錯誤 | ||||
50 | しゅじゅつ | 手術 | 名詞 | 手術 | |||
51 | かんじゃ | 患者 | 名詞 | 患者 | |||
52 | しんりがくしゃ | 心理学者 | 名詞 | 心理學家 | |||
53 |
おかす [ミスを~] 辞 おかします [ミスを~] ます |
- | 動詞 | Ⅰ | 他 | 犯下 [~錯誤] | |
54 | うっかりミス | 名詞 | 粗心而犯下的失誤 | ||||
55 | うっかり | 副詞 | 粗心大意 | ||||
56 | こういう | 指示詞 | 這種 | ||||
57 | チェックリスト | 名詞 | 核對用清單 | ||||
58 | てがかり | 手がかり | 名詞 | 綫索 | |||
59 | いっぽう | 一方 | 接続詞 | 另一方面 | |||
60 | ふかく [~こきゅうする] | 深く [~呼吸する] | 副詞 | 深深地 [~呼吸] | |||
61 | ゆび | 指 | 名詞 | 手指 | |||
62 | せいじんくんし | 聖人君子 | 名詞 | 聖人君子 | |||
63 | うそつき | 名詞 | 騙子 | ||||
64 | または | 接続詞 | 或是 | ||||
65 | エラー | 名詞 | 錯誤 | ||||
66 | こまったひと | 困った人 | 名詞 | 令人頭痛之人 | |||
67 |
かんせいする 辞 かんせいします ます |
完成する 完成します |
動詞 | Ⅲ | 他 | 完成 | |
68 |
つながる [できごとに~] 辞 つながります[できごとに~] ます |
つながる [出来事に~] つながります[出来事に~] |
動詞 | Ⅰ | 自 | 引發、引起[引發事件] | |
69 | できごと | 出来事 | 名詞 | 事情、事件 | |||
70 | ふちゅうい | 不注意 | 名詞 | 疏忽 | |||
71 |
ひきおこす 辞 ひきおこします ます |
引き起こす 引き起こします |
動詞 | Ⅰ | 他 | 引起 |
平仮名/片仮名 | 漢字 | 中譯 | 發音 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
72 | JR | 固有名詞 | JR (日本鐵路公司) | ||||
73 | おきなわけん | 沖縄県 | 固有名詞 | 沖繩縣:日本最南端的縣。以沖繩本島為主﹐包含琉球群島。縣政府所在地在那霸市。 | |||
74 | マザー・テレサ | 固有名詞 | 德蘭修女:Mother Teresa (1910~1997)阿爾巴尼亞人﹐在印度從事慈善事業的天主教修女。諾貝爾獎得獎者。 | ||||
75 | しんじゅく | 新宿 | 固有名詞 | 新宿:東京副都心之一。東京都都政廳於1991年搬遷於此。 | |||
76 | リーズン | 固有名詞 | James Reason:英國的心理學家。著作有《人為錯誤》﹑《組織事故》 |
1 | 平仮名/片仮名 | |
もうける [おかねを~] 辞 もうけます[おかねを~] ます |
||
漢字 | ||
もうける [お金を~] もうけます[お金を~] |
||
| ||
中譯 | ||
賺 [~錢] | ||
日語發音 | ||
|
2 | 平仮名/片仮名 | |
みかける.. 辞 みかけます ます |
||
漢字 | ||
見かける 見かけます |
||
| ||
中譯 | ||
偶然看到 | ||
日語發音 | ||
|
3 | 平仮名/片仮名 | |
ひていする 辞 ひていします ます |
||
漢字 | ||
否定する 否定します |
||
| ||
中譯 | ||
否認 | ||
日語發音 | ||
|
4 | 平仮名/片仮名 | |
タイムマシン | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
時光機 | ||
日語發音 | ||
|
5 | 平仮名/片仮名 | |
たからくじ | ||
漢字 | ||
宝くじ | ||
| ||
中譯 | ||
彩票 | ||
日語發音 | ||
|
6 | 平仮名/片仮名 | |
あたる [たからくじが~] 辞 あたります[たからくじが~] ます |
||
漢字 | ||
当たる [宝くじが~] 当たります [宝くじが~] |
||
| ||
中譯 | ||
中了 [中了彩票] | ||
日語發音 | ||
|
7 | 平仮名/片仮名 | |
ワールドカップ | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
世界盃 | ||
日語發音 | ||
|
8 | 平仮名/片仮名 | |
カエル | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
青蛙 | ||
日語發音 | ||
|
9 | 平仮名/片仮名 | |
けいかく | ||
漢字 | ||
計画 | ||
| ||
中譯 | ||
計畫 | ||
日語發音 | ||
|
10 | 平仮名/片仮名 | |
じっさい | ||
漢字 | ||
実際 | ||
| ||
中譯 | ||
實際情況 | ||
日語發音 | ||
|
11 | 平仮名/片仮名 | |
めったに | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
稀少 (後接否定) | ||
日語發音 | ||
|
12 | 平仮名/片仮名 | |
つうじる [でんわが~] 辞 つうじます[でんわが~] ます |
||
漢字 | ||
通じる [電話が~] 通じます[電話が~] |
||
| ||
中譯 | ||
接通 [電話~] | ||
日語發音 | ||
|
13 | 平仮名/片仮名 | |
じかんどおりに | ||
漢字 | ||
時間通りに | ||
| ||
中譯 | ||
準時地、按時地 | ||
日語發音 | ||
|
14 | 平仮名/片仮名 | |
かかる [エンジンが~] 辞 かかります[エンジンが~] ます |
||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
發動 [~引擎] | ||
日語發音 | ||
|
15 | 平仮名/片仮名 | |
おに | ||
漢字 | ||
鬼 | ||
| ||
中譯 | ||
(日本民間故事裏的)山鬼 | ||
日語發音 | ||
|
16 | 平仮名/片仮名 | |
おこる 辞 おこります ます |
||
漢字 | ||
怒る 怒ります |
||
| ||
中譯 | ||
發火、發怒 | ||
日語發音 | ||
|
17 | 平仮名/片仮名 | |
シーオーツー | ||
漢字 | ||
CO2 | ||
| ||
中譯 | ||
二氧化碳 | ||
日語發音 | ||
|
18 | 平仮名/片仮名 | |
ちゅうせん | ||
漢字 | ||
抽選 | ||
| ||
中譯 | ||
抽籤選出 | ||
日語發音 | ||
|
19 | 平仮名/片仮名 | |
いっとう | ||
漢字 | ||
一等 | ||
| ||
中譯 | ||
第一 | ||
日語發音 | ||
|
20 | 平仮名/片仮名 | |
とうひょう | ||
漢字 | ||
投票 | ||
| ||
中譯 | ||
投票 | ||
日語發音 | ||
|
21 | 平仮名/片仮名 | |
[お] たがいに | ||
漢字 | ||
[お] 互いに | ||
| ||
中譯 | ||
互相 | ||
日語發音 | ||
|
22 | 平仮名/片仮名 | |
だす [しゅうりに~] 辞 だします[しゅうりに~] ます |
||
漢字 | ||
出す [修理に~] 出します[修理に~] |
||
| ||
中譯 | ||
送去 [送去修理] | ||
日語發音 | ||
|
23 | 平仮名/片仮名 | |
ききかえす 辞 ききかえします ます |
||
漢字 | ||
聞き返す 聞き返します |
||
| ||
中譯 | ||
反問、再問一次 | ||
日語發音 | ||
|
24 | 平仮名/片仮名 | |
てっきり | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
還以爲、以爲一定是 | ||
日語發音 | ||
|
25 | 平仮名/片仮名 | |
そうこ | ||
漢字 | ||
倉庫 | ||
| ||
中譯 | ||
倉庫 | ||
日語發音 | ||
|
26 | 平仮名/片仮名 | |
プリンター | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
打印機 | ||
日語發音 | ||
|
27 | 平仮名/片仮名 | |
はいる [でんげんが~] 辞 はいります[でんげんが~] ます |
||
漢字 | ||
入る [電源が~] 入ります [電源が~] |
||
| ||
中譯 | ||
接通 [~電源] | ||
日語發音 | ||
|
28 | 平仮名/片仮名 | |
マニュアル | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
使用手冊 | ||
日語發音 | ||
|
29 | 平仮名/片仮名 | |
したしい | ||
漢字 | ||
親しい | ||
| ||
中譯 | ||
親密的 | ||
日語發音 | ||
|
30 | 平仮名/片仮名 | |
おどろく 辞 おどろきます ます |
||
漢字 | ||
驚く 驚きます |
||
| ||
中譯 | ||
驚訝、吃驚 | ||
日語發音 | ||
|
31 | 平仮名/片仮名 | |
~だい [60~] | ||
漢字 | ||
~代 [60~] | ||
| ||
中譯 | ||
~多歲、~字頭 [60~] | ||
日語發音 | ||
|
32 | 平仮名/片仮名 | |
ごかい | ||
漢字 | ||
誤解 | ||
| ||
中譯 | ||
誤解 | ||
日語發音 | ||
|
33 | 平仮名/片仮名 | |
どういうことでしょうか。 | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
怎麼回事啊﹖ 表達對對方所說的事情有點遺憾的心情。 | ||
日語發音 | ||
|
34 | 平仮名/片仮名 | |
そんなはずはありません。 | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
不可能有那樣的事。 | ||
日語發音 | ||
|
35 | 平仮名/片仮名 | |
てっきり~と思っていました。 てっきり、60代だと思っていました。 |
||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
我一直以為~。 告訴對方原先認定的事情﹐表達了一時有點不敢相信的心情。 我還真的以為你六十多歲。 | ||
日語發音 | ||
|
36 | 平仮名/片仮名 | |
気を悪くする | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
心情變壞﹑影響情緒。 | ||
日語發音 | ||
|
37 | 平仮名/片仮名 | |
わかってもらえればいいんです。 | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
只要你能明白就可以了。 | ||
日語發音 | ||
|
38 | 平仮名/片仮名 | |
きおく | ||
漢字 | ||
記憶 | ||
| ||
中譯 | ||
記憶 | ||
日語發音 | ||
|
39 | 平仮名/片仮名 | |
かた | ||
漢字 | ||
型 | ||
| ||
中譯 | ||
型 | ||
日語發音 | ||
|
40 | 平仮名/片仮名 | |
~がた | ||
漢字 | ||
~型 | ||
| ||
中譯 | ||
~型 | ||
日語發音 | ||
|
41 | 平仮名/片仮名 | |
おとしもの | ||
漢字 | ||
落し物 | ||
| ||
中譯 | ||
遺失物品 | ||
日語發音 | ||
|
42 | 平仮名/片仮名 | |
ころぶ 辞 ころびます ます |
||
漢字 | ||
転ぶ 転びます |
||
| ||
中譯 | ||
跌倒 | ||
日語發音 | ||
|
43 | 平仮名/片仮名 | |
きすう | ||
漢字 | ||
奇数 | ||
| ||
中譯 | ||
奇數、單數 | ||
日語發音 | ||
|
44 | 平仮名/片仮名 | |
ぐうすう | ||
漢字 | ||
偶数 | ||
| ||
中譯 | ||
偶數、雙數 | ||
日語發音 | ||
|
45 | 平仮名/片仮名 | |
ぼんやりする 辞 ぼんやりします ます |
||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
恍惚 | ||
日語發音 | ||
|
46 | 平仮名/片仮名 | |
あわてもの | ||
漢字 | ||
あわて者 | ||
| ||
中譯 | ||
冒冒失失的人 | ||
日語發音 | ||
|
47 | 平仮名/片仮名 | |
ミス | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
過失 | ||
日語發音 | ||
|
48 | 平仮名/片仮名 | |
これら | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
這些 | ||
日語發音 | ||
|
49 | 平仮名/片仮名 | |
ヒューマンエラー | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
人為錯誤 | ||
日語發音 | ||
|
50 | 平仮名/片仮名 | |
しゅじゅつ | ||
漢字 | ||
手術 | ||
| ||
中譯 | ||
手術 | ||
日語發音 | ||
|
51 | 平仮名/片仮名 | |
かんじゃ | ||
漢字 | ||
患者 | ||
| ||
中譯 | ||
患者 | ||
日語發音 | ||
|
52 | 平仮名/片仮名 | |
しんりがくしゃ | ||
漢字 | ||
心理学者 | ||
| ||
中譯 | ||
心理學家 | ||
日語發音 | ||
|
53 | 平仮名/片仮名 | |
おかす [ミスを~] 辞 おかします [ミスを~] ます |
||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
犯下 [~錯誤] | ||
日語發音 | ||
|
54 | 平仮名/片仮名 | |
うっかりミス | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
粗心而犯下的失誤 | ||
日語發音 | ||
|
55 | 平仮名/片仮名 | |
うっかり | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
粗心大意 | ||
日語發音 | ||
|
56 | 平仮名/片仮名 | |
こういう | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
這種 | ||
日語發音 | ||
|
57 | 平仮名/片仮名 | |
チェックリスト | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
核對用清單 | ||
日語發音 | ||
|
58 | 平仮名/片仮名 | |
てがかり | ||
漢字 | ||
手がかり | ||
| ||
中譯 | ||
綫索 | ||
日語發音 | ||
|
59 | 平仮名/片仮名 | |
いっぽう | ||
漢字 | ||
一方 | ||
| ||
中譯 | ||
另一方面 | ||
日語發音 | ||
|
60 | 平仮名/片仮名 | |
ふかく [~こきゅうする] | ||
漢字 | ||
深く [~呼吸する] | ||
| ||
中譯 | ||
深深地 [~呼吸] | ||
日語發音 | ||
|
61 | 平仮名/片仮名 | |
ゆび | ||
漢字 | ||
指 | ||
| ||
中譯 | ||
手指 | ||
日語發音 | ||
|
62 | 平仮名/片仮名 | |
せいじんくんし | ||
漢字 | ||
聖人君子 | ||
| ||
中譯 | ||
聖人君子 | ||
日語發音 | ||
|
63 | 平仮名/片仮名 | |
うそつき | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
騙子 | ||
日語發音 | ||
|
64 | 平仮名/片仮名 | |
または | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
或是 | ||
日語發音 | ||
|
65 | 平仮名/片仮名 | |
エラー | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
錯誤 | ||
日語發音 | ||
|
66 | 平仮名/片仮名 | |
こまったひと | ||
漢字 | ||
困った人 | ||
| ||
中譯 | ||
令人頭痛之人 | ||
日語發音 | ||
|
67 | 平仮名/片仮名 | |
かんせいする 辞 かんせいします ます |
||
漢字 | ||
完成する 完成します |
||
| ||
中譯 | ||
完成 | ||
日語發音 | ||
|
68 | 平仮名/片仮名 | |
つながる [できごとに~] 辞 つながります[できごとに~] ます |
||
漢字 | ||
つながる [出来事に~] つながります[出来事に~] |
||
| ||
中譯 | ||
引發、引起[引發事件] | ||
日語發音 | ||
|
69 | 平仮名/片仮名 | |
できごと | ||
漢字 | ||
出来事 | ||
| ||
中譯 | ||
事情、事件 | ||
日語發音 | ||
|
70 | 平仮名/片仮名 | |
ふちゅうい | ||
漢字 | ||
不注意 | ||
| ||
中譯 | ||
疏忽 | ||
日語發音 | ||
|
71 | 平仮名/片仮名 | |
ひきおこす 辞 ひきおこします ます |
||
漢字 | ||
引き起こす 引き起こします |
||
| ||
中譯 | ||
引起 | ||
日語發音 | ||
|
72 | 平仮名/片仮名 | |
JR | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
JR (日本鐵路公司) | ||
日語發音 | ||
|
73 | 平仮名/片仮名 | |
おきなわけん | ||
漢字 | ||
沖縄県 | ||
| ||
中譯 | ||
沖繩縣:日本最南端的縣。以沖繩本島為主﹐包含琉球群島。縣政府所在地在那霸市。 | ||
日語發音 | ||
|
74 | 平仮名/片仮名 | |
マザー・テレサ | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
德蘭修女:Mother Teresa (1910~1997)阿爾巴尼亞人﹐在印度從事慈善事業的天主教修女。諾貝爾獎得獎者。 | ||
日語發音 | ||
|
75 | 平仮名/片仮名 | |
しんじゅく | ||
漢字 | ||
新宿 | ||
| ||
中譯 | ||
新宿:東京副都心之一。東京都都政廳於1991年搬遷於此。 | ||
日語發音 | ||
|
76 | 平仮名/片仮名 | |
リーズン | ||
漢字 | ||
- | ||
| ||
中譯 | ||
James Reason:英國的心理學家。著作有《人為錯誤》﹑《組織事故》 | ||
日語發音 | ||
|